"Szerencsétlenül járt urinő. Özv. Kovács Jánosné urnő ma egy hete Debreczenbe akarván utazni, fiakerre ült. Útközben azonban pénzes tárczáját és zsebkendőjét elveszitette s hangosan szólott a fiakeres kocsisnak, hogy álljon meg, azonban nem hallotta meg a kiáltást és tovább hajtott. Ekkor Kovács Jánosné kiugrott a kocsiból, de oly szerencsétlenül esett, hogy agyrázkodást szenvedett és eszméletlenül terült el a földön. Egy közeli házba vitték, azonban az életét megmenteni nem lehetett. A sok vérvesztés és agyrázkodás következtében elhunyt. Temetése hétfőn d.u., ment végbe általános részvét mellett. Az elhunytban Tokay József városi tisztviselő, testvérét gyászolja."